ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Die Abservierer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Die Abservierer</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Die Abservierer

</td></tr>

<th>Originaltitel

</th>

<td>Another Stakeout

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>108 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="John_Badham" title="John Badham">John Badham</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td><a href="John_Badham" title="John Badham">John Badham</a><br>Lynn Bigelow<br><a href="D._J._Caruso" title="D. J. Caruso">D. J. Caruso</a><br><a href="Jim_Kouf" title="Jim Kouf">Jim Kouf</a><br>Cathleen Summers

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Arthur_B._Rubinstein" title="Arthur B. Rubinstein">Arthur B. Rubinstein</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Roy_H._Wagner" title="Roy H. Wagner">Roy H. Wagner</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Frank_Morriss" title="Frank Morriss">Frank Morriss</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Richard_Dreyfuss" title="Richard Dreyfuss">Richard Dreyfuss</a>: Detective Chris Lecce</li>

<li><a href="Emilio_Estevez" title="Emilio Estevez">Emilio Estevez</a>: Detective Bill Reimers</li>

<li><a href="Rosie_O%E2%80%99Donnell" title="Rosie O’Donnell">Rosie O’Donnell</a>: Staatsanwältin Gina Garrett</li>

<li><a href="Dennis_Farina" title="Dennis Farina">Dennis Farina</a>: Brian O’Hara</li>

<li><a href="Marcia_Strassman" title="Marcia Strassman">Marcia Strassman</a>: Pam O’Hara</li>

<li><a href="Cathy_Moriarty" title="Cathy Moriarty">Cathy Moriarty</a>: Luella Delano</li>

<li><a href="John_Rubinstein" title="John Rubinstein">John Rubinstein</a>: Thomas Hassrick</li>

<li><a href="Miguel_Ferrer" title="Miguel Ferrer">Miguel Ferrer</a>: Tony Castellano</li>

<li>Sharon Maughan: Barbara Burnside</li>

<li><a href="Christopher_Doyle" title="Christopher Doyle">Christopher Doyle</a>: McNamara</li>

<li>Sharon Schaffer: Tilghman</li>

<li><a href="Madeleine_Stowe" title="Madeleine Stowe">Madeleine Stowe</a>: Maria McGuire (uncredited)</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Die Abservierer</b> (Alternativtitel: Stakeout II – Die Abservierer; Originaltitel: <i>Another Stakeout</i>) ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Filmkom%C3%B6die" title="Filmkomödie">Actionkomödie</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_1993" title="Filmjahr 1993">1993</a>. Sie ist eine <a href="Fortsetzung_(Film)" title="Fortsetzung (Film)">Fortsetzung</a> der Actionkomödie <i><a href="Die_Nacht_hat_viele_Augen" title="Die Nacht hat viele Augen">Die Nacht hat viele Augen</a></i> aus dem Jahr 1987. Regie führte <a href="John_Badham" title="John Badham">John Badham</a>, das <a href="Drehbuch" title="Drehbuch">Drehbuch</a> schrieb <a href="Jim_Kouf" title="Jim Kouf">Jim Kouf</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Eine Kronzeugin gegen die Mafia wird mit dem Leben bedroht, und ein Anschlag auf ihr Leben schlug knapp fehl. Dabei wurden ihre Leibwächter und ihr Mann getötet. Sie taucht unter. Die Polizei glaubt, dass sie sich in einem abgelegenen Landhaus versteckt. Die Polizisten Chris Lecce und Bill Reimers sind in der letzten Zeit negativ aufgefallen. Lecce, Reimers und die Staatsanwältin Gina Garrett bewachen ein Landhaus, in dem Brian O’Hara und dessen Frau Pam wohnen. Lecce und Garrett spielen Eheleute, Reimers spielt den Sohn von Lecce aus einer früheren Ehe. Mit dabei ist ebenfalls Ginas Rottweiler „Archie“.

Chris selbst hat eine Beziehung mit Maria, diese Beziehung ist dabei, in die Brüche zu gehen. Während der Überwachung geht einiges schief: Als Chris sich in das fremde Haus schleicht, um Wanzen anzubringen, wird er niedergeschlagen, da Brian O’Hara ihn für einen Auftragskiller hält. Als die wirklichen Auftragskiller erscheinen, kommt es zum Showdown, bei dem die Polizisten es schaffen, diese zu töten.

Am Ende des Films macht Maria Chris einen Heiratsantrag.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p><a href="Roger_Ebert" title="Roger Ebert">Roger Ebert</a> schrieb in der <i><a href="Chicago_Sun-Times" title="Chicago Sun-Times">Chicago Sun-Times</a></i> vom 23. Juli 1993, der Film beginne nicht vielversprechend – als eine weitere unnötige Fortsetzung eines seinerzeit durchaus unterhaltsamen Films, den aber bis auf die Investoren alle vergessen hätten („just one more unnecessary sequel to a movie which, while entertaining, has probably been forgotten by most of those without a direct financial stake in the retread“). Dann habe er auf Ebert gewirkt. Die Beziehung zwischen den Charakteren der Polizisten sei affektioniert, während Garrett sage, was sie denke, was O’Donnell gut spiele. Farina mache „geistreich“ das Beste aus seiner Nebenrolle. Der Rest sei nicht so gut, aber er habe seine Momente. Filme wie dieser seien wie ein Kaugummi für den Geist – dieser schmecke jedoch besser als die meisten davon.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Zeitschrift <i><a href="Cinema" title="Cinema">Cinema</a></i> schrieb, der Film biete „chaotischen Spaß mit grandiosen Gags“, „an denen ein <a href="Blake_Edwards" title="Blake Edwards">Blake Edwards</a> seine Freude gehabt hätte“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergründe"><span id="Hintergr.C3.BCnde"></span>Hintergründe</h2></div>

<p>Der Film wurde in <a href="Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>, in <a href="Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, in <a href="Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a> und auf der <a href="Bowen_Island" title="Bowen Island">Bowen Island</a> (<a href="British_Columbia" title="British Columbia">British Columbia</a>) gedreht.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während der erste Teil ein kommerzieller Erfolg (14,5 Millionen Dollar Kosten und 65 Millionen Dollar Einnahmen) war, floppte der zweite Teil. Er kostete 30 Millionen Dollar und spielte in den Kinos der USA ca. 20,2 Millionen <a href="US-Dollar" title="US-Dollar">US-Dollar</a> ein sowie ca. 1,2 Millionen <a href="Pfund_Sterling" title="Pfund Sterling">Pfund Sterling</a> in Großbritannien.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0106292/"><i>Die Abservierer</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/another_stakeout"><i>Die Abservierer</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rogerebert.com/reviews/another-stakeout-1993">Filmkritik von Roger Ebert</a>, abgerufen am 14. Januar 2008</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinema.de/1312255"><i>Die Abservierer.</i></a> In: <i><a href="Cinema" title="Cinema">cinema</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. April 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADie+Abservierer&rft.title=Die+Abservierer&rft.description=Die+Abservierer&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.cinema.de%2F1312255"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imdb.com/title/tt0106292/locations">Drehorte für Another Stakeout, abgerufen am 14. Januar 2008</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imdb.com/title/tt0106292/business">Box office / business für Another Stakeout, abgerufen am 14. Januar 2008</a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">David J. Fox: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1993-07-27-ca-17229-story.html"><cite>Weekend Box Office: 'Poetic' Finds Its Place in Line</cite></a>, <a href="The_Los_Angeles_Times" class="mw-redirect" title="The Los Angeles Times">The Los Angeles Times</a>, 27. Juli 1993. Abgerufen am 12. Januar 2011 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=David+J.+Fox&rft.title=Weekend+Box+Office%3A+%27Poetic%27+Finds+Its+Place+in+Line&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-1993-07-27-ca-17229-story.html&rft.publisher=%5B%5BThe+Los+Angeles+Times%5D%5D&rft.date=1993-07-27&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="John_Badham" title="John Badham">John Badham</a></div>

<p><span style="white-space:nowrap">Das ungeduldige Herz |</span>

<span style="white-space:nowrap">Anwalt gegen das Gericht |</span>

<span style="white-space:nowrap">Spuren im Sand |</span>

<span style="white-space:nowrap">Bingo Long |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Saturday_Night_Fever_(Film)" title="Saturday Night Fever (Film)">Saturday Night Fever</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Dracula_(1979)" title="Dracula (1979)">Dracula</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Ist_das_nicht_mein_Leben%3F" title="Ist das nicht mein Leben?">Ist das nicht mein Leben?</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Das_fliegende_Auge" title="Das fliegende Auge">Das fliegende Auge</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="WarGames_%E2%80%93_Kriegsspiele" title="WarGames – Kriegsspiele">WarGames – Kriegsspiele</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Sieger_%E2%80%93_American_Flyers" title="Die Sieger – American Flyers">Die Sieger – American Flyers</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Nummer_5_lebt!" title="Nummer 5 lebt!">Nummer 5 lebt!</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Nacht_hat_viele_Augen" title="Die Nacht hat viele Augen">Die Nacht hat viele Augen</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Ein_Vogel_auf_dem_Drahtseil" title="Ein Vogel auf dem Drahtseil">Ein Vogel auf dem Drahtseil</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Auf_die_harte_Tour" title="Auf die harte Tour">Auf die harte Tour</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Codename%3A_Nina" title="Codename: Nina">Codename: Nina</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Die Abservierer</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Gegen_die_Zeit" title="Gegen die Zeit">Gegen die Zeit</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Incognito |</span>

<span style="white-space:nowrap">Der lange Weg der Hoffnung |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Reiter_auf_verbrannter_Erde" title="Reiter auf verbrannter Erde">The Jack Bull – Reiter auf verbrannter Erde</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Gnadenloses_Duell" title="Gnadenloses Duell">Gnadenloses Duell</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Besessen |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Spuren_in_den_Tod" title="Spuren in den Tod">Spuren in den Tod</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Evel Knievel – Ein Leben am Limit</span>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Die_Abservierer&oldid=260784318">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>